ハインリヒ4世 Heinrich Ⅳ(ドイツ語) …「家長。故郷の有力者」。 cf. ドイツ語の heim 「家。故郷」と reich 「支配者」の合成語。それぞれ英語の home と rich 「裕福な」と同系語。 英語でヘンリ Henry 、フランス語でアンリ Henri 、ポルトガル語でエンリケ Henrique 。